Перевод текстов

Перевод текстов

 
Оптовая цена: Тел:

+375 29 650-33-25

+375 29 779-14-86

спросить продавцов
Здесь Вы сможете получить консультацию о заинтересовавших Вас товарах и услугах.
Переведем художественно!
перевод текстов
О нас
Бюро переводов "Интерлингва" в Минске предлагает качественные переводы текстов, которые полностью соответствуют тематике исходного текста.
Цены
Цены на наши услуги вы всегда сможете уточнить, обратившись к нам по нашим номерам телефона.
Контакты
velcom +375 29 650-33-25
МТС +375 29 779-14-86
Подробнее
Что важно при переводе текстов?

Перевод текстов – это уникальный творческий процесс, а не заученный алгоритм, ведь в любом произведении главным является смысл, а не отдельные термины и слова. Именно поэтому такую работу лучше поручить профессиональным переводчикам, а не компьютерам или другой технике.

Работа переводчика состоит из нескольких этапов. Первый этап является самым главным и от этого зависит правильность всей выполненной работы. Этот этап перевода текстов называется предварительный анализ. Такой анализ делают все профессиональные переводчики, в том числе и специалисты бюро переводов "Интерлингва" в Минске. Это помогает сохранить смысл, избежать ломки и переделки уже созданного.
Работаем только с юридическими лицами.

Каждый текст уникален и требует к себе индивидуальный подход и стратегию выполнения. Самое сложное - это сохранить жанровые и стилевые особенности, содержание и другие аспекты. И только профессиональный переводчик знает, как правильно выполнить свою работу.

Наиболее важной частью является также доминанта перевода – это смысловая, стилистическая, эмоциональная - ключевая часть текста. Она несет основную нагрузку, поэтому очень важно правильно сделать перевод именно этой части. Далее исследуется синтаксическая организация, лексическое оформление, стиль и жанр. Для художественных произведений необходимо определить образ автора. Исходя из сделанного анализа для перевода текста, можно реализовать конкретный язык. Именно теперь начинается непосредственно перевод.

Бюро переводов в Минске предлагает качественные переводы текстов, которые полностью соответствуют тематике исходного текста. Мы переводим на русский язык такие тексты:

Английские;
Китайские;
Немецкие;
Испанские;
Французские;
Белорусские;
Итальянские и другие.
Дизайн-студия Жанны Колтаковой – это возможность воплотить свои самые смелые идеи для сценического костюма в жизнь! У нас вы сможете сшить на заказ, взять напрокат или приобрести эксклюзивные эстрадные костюмы для своих выступлений или других мероприятий.
Качественная мебель. Неотразимый дизайн. Только надёжные партнёры: SIGNAL, Halmar,"Домотека", "ТехКомПро". Приятные скидки новосёлам и пенсионерам.
Компания "ПРЕСМАН" более четырех лет осуществляет свою деятельность. За это время мы успели завоевать доверие тысяч клиентов, которые используют нашу продукцию на территории всей Беларуси.
Учебный центр "Мастерская красоты" приглашает на курсы маникюра, педикюра, бикини-дизайна, визажиста-стилиста, наращивая ногтей и завивки ресниц. Также учебный центр приглашает на мастер классы для мастеров ногтевого сервиса и для парикмахеров.
Архивная обработка документов: бесплатные консультации с выездом архивариуса в организацию.